Primeros Cinco Capítulos de Cress (Crónicas Lunares #3) de Marissa Meyer en ESPAÑOL

 

 
 


21 comentarios:

  1. Te amo, definitivamente gracias por publicarlo!

    ResponderEliminar
  2. ¿no saben cuando saldra el libro completo en español? :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, lo siento. La editorial todavía no ha dado noticias, pero en cuanto digan algo, os avisaré ;)
      ¡Gracias por comentar!

      Eliminar
    2. alguien sabe si ya salio en español?? porque lo estuve leyendo en ingles hasta el capitulo 9 pero me da mucha pereza jajajajaj

      Eliminar
    3. Una chica que trabajaba en una librería comentó que normalmente tardaban alrededor de 6 meses en traducir un libro... Supongo que, por sus cálculos, el libro podría estar para Agosto o Septiembre, no estoy segura... Habrá que ver la evolución del asunto ;)
      ¡Gracias por comentar! ^-^

      Eliminar
  3. Muchísimas gracias! Aunque no sé si no habrá sido peor leerlo,porque ahora tengo aún más ansias de que lo publiquen es español. Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada! Yo también me lo planteé pero tengo la gran suerte de poder leérmelo en inglés, así que enseguida lo devoraré, ¡jejeje!
      ¡Un saludo! ^-^

      Eliminar
  4. Muchísimas gracias, en serio , aunque ahora que me he leído este trozo aun tengo mas ganas de que el libro se publique es España, o lo publican pronto o me dará un telele

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡De nada!! ^-^ Yo también espero que lo publiquen pronto. ¡¡Así podremos comentarlo todos, jajaja!!
      ¡Gracias por comentar!

      Eliminar
  5. Hola. No sabes que blog lo esta traduciendo o si ya esta traducido del todo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      No, lo siento. En ese tema no tengo ni idea. El caso es que yo ya lo he leído en inglés, así que no he tenido la necesidad de buscarlo traducido...
      ¡Siento no haberte sido de ayuda! :(

      Eliminar
  6. Muy bien, es una excelente traducción, como observación te digo que aun tiene unos pequeños detalles de sintaxis y léxico que corregir, pero son menores. ¿Aún sigues traduciendo los demás capítulos? ¡Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias! Solo soy una principiante, es más un hobby que otra cosa. En cuanto a los demás capítulos... no. Traduje estos primeros porque la autora los dio a conocer antes de la publicación del libro y decidí compartirlo con aquellos que no entendieran bien el inglés, pero de los demás ya se ocupará la editorial, supongo. :P
      ¡Gracias por pasarte y comentar! ¡Saludos! ^-^

      Eliminar
  7. hola!!! cuando estara la traduccion completa del libro!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Hola!!
      Eso dependerá de la editorial. Yo solo traduje estos cinco capítulos porque la autora los dio a conocer antes del lanzamiento del libro, pero no traduciré el libro entero. En cuanto la editorial dé noticias sobre la publicación en español, os lo diré ;)
      ¡Gracias por pasarte y comentar! ^-^

      Eliminar
    2. he escuchado que algun fan esta traduciendo el libro entero, escuche que estaria listo para inicios de junio, es verdad?

      Eliminar
    3. Sinceramente, no lo sé. Yo ya lo he leído en inglés, así que no he buscado ninguna otra traducción. Siento no serte de ayuda :(
      ¡Gracias por pasarte y comentar!

      Eliminar
    4. es verdad, alguien lo está traduciendo entero, se llama macn canner, (creo que es un mote)

      Eliminar
  8. Respuestas
    1. Supongo que es una pregunta, ¿no? En inglés estará, pero ya tendrás que buscarlo en internet para conseguir el PDF...
      ¡Gracias por pasarte y comentar! ;)

      Eliminar

Recordad que el reino se nutre de los comentarios de sus visitantes, pero claro está, habréis de prometer ser respetuosos en ellos y deberán tratar del tema de la entrada.
Cualquier comentario irrespetuoso o que contenga algún link de descarga ilegal que puedan comprometer al blog será retirado inmediatamente.
Y ahora... ¡A COMENTAR, VISITANTES, EN EL REINO DE MIS MEDIAS VERDADES!