Podéis ver mi entrada aquí.
Pero no sólo hablaba de eso. El artículo contaba con una entrevista a la autora y... sí, ¡un extracto de Cress!
Después de leerlo, no pude evitar querer compartirlo con vosotros, así que lo he traducido para aquellos que no sepan inglés y se mueran por que llegue la continuación de Cinder y Scarlet.
Para aquellos que no lo recuerden, el libro estará basado en la historia de Rapunzel. Aquí os dejo la sinopsis:
En el tercer libro de la saga bestseller Crónicas Lunares, Cinder y el Capitán Thorne son fugitivos, con Scarlet y Lobo a remolque. Juntos, conspiran para derrocar a la Reina Levana y su ejército. Su única esperanza recae en Cress, quien ha estado encerrada en un satélite desde su infancia con sus ordenadores como única compañía. Todo ese tiempo frente a las pantallas ha hecho de Cress una hacker excelente – desafortunadamente, acaba de recibir órdenes de Levana para que rastree a Cinder y a su apuesto cómplice. Cuando un atrevido rescate fracasa, el grupo es separado. Cress tiene por fin su libertad, pero viene a un precio muy alto. Mientras tanto, la Reina Levana no permitirá que nada detenga su matrimonio con el Emperador Kai. Cress, Scarlet y Cinder quizás no se hayan alistado para salvar el mundo, pero tal vez sean las únicas que puedan hacerlo.
¿Os entra ganas de leer el extracto?
- Aquí os lo dejo en INGLÉS, en el artículo de USA Today.
- Aquí podéis leer mi traducción al ESPAÑOL del extracto de Cress.
También traduje el PRIMER CAPÍTULO. Podéis verlo aquí. :)
[ACTUALIZACIÓN: Ya podéis leer aquí los CINCO PRIMEROS CAPÍTULOS de Cress en español.]
que ganas tengo de leerloooo!!!!!!
ResponderEliminarQUIERO EL LIBRO YAAAAAAAAAAA :´( !!!!!!!!!!
Yo también. En Estados Unidos lo publican el 4 de febrero, pero aun no hay noticias de su publicación en español :(
EliminarHabrá que esperar.
¡¡Gracias por tu comentario!!
los libros molan mucho
Eliminarjo, hay q esperar y eso que estoy inpancienteeee
pd: no hay deque
He leido el primero hace poco (que me encantó) ¡y muero por leer el segundo!
ResponderEliminar¡Pues te encantará el segundo! Lo mejor de todo son los nuevos personajes, a mí me sorprendió mucho lo increíbles que son jajaja!!!
EliminarEspero que puedas disfrutar de él pronto.
¡¡Gracias por dejar tu comentario!!
Yo me estoy leyendo el segundo y me canta
EliminarThorne , el capitan thorne me da gracia y cuando e leido q el
Grupo se separa me a dado pena :'(
¿saldra Lobo y Thorne?
Espro y creo q si
Puedo asegurarte que los dos están presentes en la novela. ;)
Eliminar¡Gracias por comentar! ^-^
Yashube
habrá mas libros aparte de el de crees?
EliminarSí. Después de Cress, podemos leer la cuarta y última parte de la saga, titulada Winter, y también existe otro libre aparte que se llama Fairest, que narra la historia de Levana antes de que apareciera Cinder en su vida.
Eliminar¡Espero haberte sido de ayuda! :)
Ya he leido los 5 capitulo que has traducido gracias pero Dios que sufrir quiero continuar leyendo aun no sale completo en español por que me encanta, estoy enamorada de todos los personaje claro menos de la bruja esa.
ResponderEliminar¡Jajaja! De nada :) La verdad es que ya hay ganas de que saquen el tercero (y no te digo ya del último, que yo ya lo estoy esperando con ansias...). A mí también me han enamorado los personajes (sobre todo Thorne, pero ¿a quién no?).
Eliminar¡Gracias por comentar! ^-^