.jpg)
Como llevo haciendo desde hace un tiempo, el segundo viernes de cada mes dedicaré una entrada a hablar de libros que me gustaría ver traducidos en español, bien porque me han encantado y pienso que todos deberíamos poder disfrutarlo, o bien porque me llama mucho la atención.
Esta vez se trata del segundo caso...
Dreamer's Pool
Título (traducido): El Estanque de los Soñadores
Saga: Blackthorn y Grim #1 (Blackthorn and Grim) ~trilogía~
Autor/a: Juliet Marillier
Idioma: inglés
Editorial: Roc Hardcover
Fecha de publicación: 4 de noviembre de 2014
Sinopsis original:
In exchange for help escaping her long and wrongful imprisonment, embittered magical healer Blackthorn has vowed to set aside her bid for vengeance against the man who destroyed all that she once held dear. Followed by a former prison mate, a silent hulk of a man named Grim, she travels north to Dalriada. There she'll live on the fringe of a mysterious forest, duty bound for seven years to assist anyone who asks for help.
Oran, crown prince of Dalriada, has waited anxiously for the arrival of his future bride, Lady Flidais. He knows her only from a portrait and sweetly poetic correspondence that have convinced him Flidais is his destined true love. But Oran discovers letters can lie. For although his intended exactly resembles her portrait, her brutality upon arrival proves she is nothing like the sensitive woman in the letters.
With the strategic marriage inmminent, Oran sees no way out of his dilema. Word has spread that Blackthorn possesses a remarkable gift for solving knotty problems, so the prince asks her for help. To scape from his treacherous nuptials, Blackthorn and Grim will need all their resources: courage, ingenuity, leaps of deduction, and more than a little magic.
Oran, crown prince of Dalriada, has waited anxiously for the arrival of his future bride, Lady Flidais. He knows her only from a portrait and sweetly poetic correspondence that have convinced him Flidais is his destined true love. But Oran discovers letters can lie. For although his intended exactly resembles her portrait, her brutality upon arrival proves she is nothing like the sensitive woman in the letters.
With the strategic marriage inmminent, Oran sees no way out of his dilema. Word has spread that Blackthorn possesses a remarkable gift for solving knotty problems, so the prince asks her for help. To scape from his treacherous nuptials, Blackthorn and Grim will need all their resources: courage, ingenuity, leaps of deduction, and more than a little magic.
Sinopsis en español:
A cambio de ayuda para escapar de un largo e injusto encarcelamiento, Blackthorn, una resentida maga curandera, ha jurado dejar a un lado su sed de venganza contra el hombre que destruyó todo lo que amaba. Acompañada por otro de los presos, un hombre silencioso y corpulento llamado Grim, viaja hasta el norte de Dalriada. Allí vivirá en la linde de un misterioso bosque, obligada a ayudar a quienquiera que se lo pida durante siete años.
Oran, el príncipe heredero de Dalriada, ha esperado con ansias la llegada de su futura esposa, Lady Flidais. Tan solo la conoce por un retrato, y una dulce y poética correspondencia lo han convencido de que Flidais es su amor verdadero. No obstante, Oran descubre que las cartas pueden mentir. Pues, aunque su prometida se asemeja a su retrato, la brutalidad de su llegada demuestra que no se trata de la sensible mujer de las cartas.
Oran no ve ninguna escapatoria al inminente matrimonio estratégico. El rumor dice que Blackthorn posee un extraordinario don para resolver problemas complicados, así que el príncipe le pedirá ayuda. Para escapar de sus engañosas nupcias, Blackthorn y Grim necesitarán hacer uso de todos sus recursos: valentía, ingenuidad, fe en su deducción y algo más que magia.
No he leído este libro, pero desde que lo vi mientras investigaba las novedades de noviembre no he parado de pensar en cuánto me apetece leerlo. ¿Lo mejor? La portada. ¡Es absolutamente preciosa!
¿A vosotros también os llama la atención? ¡Nos leemos! ^-^
Oran, el príncipe heredero de Dalriada, ha esperado con ansias la llegada de su futura esposa, Lady Flidais. Tan solo la conoce por un retrato, y una dulce y poética correspondencia lo han convencido de que Flidais es su amor verdadero. No obstante, Oran descubre que las cartas pueden mentir. Pues, aunque su prometida se asemeja a su retrato, la brutalidad de su llegada demuestra que no se trata de la sensible mujer de las cartas.
Oran no ve ninguna escapatoria al inminente matrimonio estratégico. El rumor dice que Blackthorn posee un extraordinario don para resolver problemas complicados, así que el príncipe le pedirá ayuda. Para escapar de sus engañosas nupcias, Blackthorn y Grim necesitarán hacer uso de todos sus recursos: valentía, ingenuidad, fe en su deducción y algo más que magia.
No he leído este libro, pero desde que lo vi mientras investigaba las novedades de noviembre no he parado de pensar en cuánto me apetece leerlo. ¿Lo mejor? La portada. ¡Es absolutamente preciosa!
¿A vosotros también os llama la atención? ¡Nos leemos! ^-^
A mí no me llama mucho la atención n.nU
ResponderEliminarTiene buena pinta! La portada es preciosa *-*
ResponderEliminar¡Besos! <3
¡Pinta bien! :D
ResponderEliminarBesitos ^^
¡Hola! Me he descubierto y me ha encantado tu blog. *Me causó mucha gracia el título de la entrada* ;)
ResponderEliminarEste libro suena bastante genial, justo lo que he estado buscando. ¡Me lo apunto ya mismo!
Saludos.
¡Hola!
Eliminar¡Me alegra que te quedes por aquí! ^-^ Y, si la temática de este te ha gustado, te recomiendo otro de la autora, titulado Shadowfell, que también está muy bien y es de este estilo :)
¡Nos leemos! ;)