Mostrando entradas con la etiqueta Cress. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cress. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de enero de 2015

Las mejores lecturas de este *2014*

¡Hola, visitantes!

Ya hemos cerrado completamente el año, y es la hora de repasar lecturas. Aquí os dejo los 8 mejores libros que he leído en 2014, y lo cierto es que espero que os animéis a leerlas. Y lo haré así: un top 8 (desde el 8 hasta el 1, porque soy una maestra del suspense, juas, juas, juas...) de entre los libros reseñados (y otros que no he reseñado porque no me da tiempo a reseñarlos todos :P) durante estos doce meses.

Sin más dilación, ¡aquí van!


8. La princesa que hablaba con el viento (Los libros de Baviera #1)- Shannon Hale

Ani es una joven princesa que tiene el maravilloso don de comunicarse con los animales. La tranquilidad de su vida termina cuando su madre la obliga a contraer matrimonio con el príncipe de un reino extranjero y debe abandonar su país para casarse. Sin embargo las sorpresas no terminan ahí, pues durante el viaje será víctima de una traición que la convertirá en una simple cuidadora de gansos, y descubrirá que tiene otro poder que va más allá del mundo de los animales: el poder de hablar con el viento.

Guardo un muy buen recuerdo de este libro, el retelling de uno de los cuentos de los hermanos Grimm. Es un libro con una trama preciosa, que te engancha a pesar de que en ocasiones pueda parecer predecible, y que podría contar como un libro autoconclusivo. Se lo recomiendo a aquellos que busquen un libro ligero y bonito :)



7. Cress (Crónicas Lunares #3) - Marissa Meyer

En el tercer libro de la saga Crónicas Lunares, Cinder y el capitán Thorne se han dado a la fuga, y ahora llevan a Scarlet y Lobo a remolque. Juntos conspiran para derrocar a la reina Levana y su ejército.
Su mayor esperanza reside en Cress, una chica encerrada en un satélite desde su infancia y cuya única compañía han sido siempre sus ordenadores. Todo ese tiempo frente a las pantallas ha hecho de ella una excelente hacker informática. Por desgracia, acaba de recibir órdenes de Levana para que encuentre a Cinder y a su apuesto cómplice.
Cuando un rescate muy atrevido se va a pique, el grupo se separa. Cress por fin ha conseguido su tan ansiada libertad, pero a un precio muy alto. Mientras tanto, la reina Levana no permitirá que nada impida su matrimonio con Kai. Puede que Cress, Scarlet y Cinder no se hayan alistado para salvar el mundo, pero seguramente sean la única esperanza que a éste le quede.

Lo leí en febrero, y no sabéis las ganas que tenía de hacerlo. Después de Cinder y Scarlet, me quedé completamente enganchada a la saga. Y este libro supera con creces a sus antecesores. Me encantó sobre todo por sus personajes, en especial el pillo de Flynn Rider Carswell Thorne. Y no puedo esperar a que llegue la publicación del cuarto y último libro, Winter.




6. Poison (Study #1) - Maria V. Snyder

Envuelta en una oscuridad que me abraza como un sudario no tengo nada que me distraiga de mis recuerdos del asesinato de Reyad. Él merecía morir, pero según la ley, yo también. Aquí, en Ixia, el castigo es la muerte y ahora estoy esperando al verdugo. Pero la misma ley que me condena me puede salvar. El catador de comida de Ixia, cuya misión es asegurarse de que la comida del Comandante no estaba envenenada, ha muerto. Y según las normas, el siguiente prisionero destinado a ser ejecutado, es decir yo, puede ocupar ese puesto. Es la única oportunidad que tengo de seguir viviendo.

Llevaba años queriendo leer este libro, y cuando por fin lo conseguí, tuve que admitir que había superado mis expectativas. Tiene una trama rápida que te engancha desde el principio, aunque en ocasiones pueda parecer bastante predecible, pero ese es uno de sus encantos (y una de las marcas de la casa de la autora). Se lo recomiendo a aquellos que busquen un libro entretenido y rápido del género fantástico-épico.



5. Las Carreras de Escorpio - Maggie Stiefvater

En las carreras de Escorpio, algunos compiten para ganar. Otros para sobrevivir. Los jinetes intentan dominar a sus caballos de agua el tiempo suficiente para acabar la carrera. Algunos lo consiguen. El resto, muere en el intento.
Sean Kendrick es el favorito, y necesita ganar la carrera para ganar, también, su libertad. Pero Puck Conolly está dispuesta a ser su más dura adversaria. Ella nunca quiso participar en las carreras. Pero no tiene elección: o compite y gana o... lo pierde todo.

Este libro no llegué a reseñarlo, pero se ha convertido en uno de mis favoritos del año. Es una historia preciosa y entrañable sobre superación, y si os gustan los caballos, os la recomiendo fervientemente. Se ha convertido en mi novela favorita de Maggie Stiefvater, por encima de Temblor... En una palabra: espectacular ¿Y queréis saber lo mejor? Es autoconclusivo ^-^ ¡Espero que os animéis a leerla!



4. Delirios (Susurros #2) - A.G. Howard

El País de las Maravillas era sólo el principio.
Alyssa Gardner descendió por la madriguera del conejo y se enfrentó al zamarrajo. Salvó la vida de Jeb, el chico al que ama, y escapó de las maquinaciones del inquietante y atractivo Morfeo y de la furia de la vengativa Reina Roja.
Ahora sólo tiene que graduarse para poder asistir a la prestigiosa escuela de arte de Londres con la que siempre ha soñado. Pero Morfeo irrumpe de nuevo en su vida y confirma sus pesadillas más terribles: el País de las Maravillas está en peligro, Roja ha vuelto y sólo Alyssa, la legítima reina, puede hacerle frente.
Alyssa se resiste, temiendo que se trata de un nuevo engaño de Morfeo, pero cuando las criaturas de las profundidades aparecen en su mundo y amenazan a sus seres queridos, no le queda otra opción que enfrentarse a su destino.

Después de leer Susurros tenía las expectativas muy altas en cuanto a su continuación y no esperaba que se cumplieran. Y, sin embargo, con Delirios, A.G. Howard pudo conmigo. No podía dejar de leer ni un minuto. Es tan enrevesada como la del primero, de la que destacaría sus inesperados giros en la trama, y todo gracias a uno de los mejores personajes con los que me he topado este año: Morfeo. ¡No puedo esperar al tercer y último libro de la saga!



3. Susurros (Susurros #1) - A.G. Howard

El País de las Maravillas existe...
A Alyssa Gardner las flores y los insectos le hablan. Teme que su destino sea acabar en un psiquiátrico, como su madre, pues una vena de locura recorre a la familia desde tiempos de su antepasada Alicia, la niña que inspiró el País de las Maravillas de Lewis Carroll.
Pero, ¿y si los susurros de las flores no son alucinaciones? ¿Y si el País de las Maravillas existe y la está llamando?
Alyssa descenderá por la madriguera del conejo hacia un mundo mágico, pero también despiadado. Durante su increíble aventura, tendrá que decidir en quién confiar: en Jeb, su mejor amigo, por el que siempre se ha sentido atraída, o en el fascinante y seductor Morfeo, su guía en el País de las Maravillas y con el que lleva soñando desde que era niña.

Esta saga fue una de las sorpresas de 2014. Susurros fue, en mi opinión, un libro enrevesado y perfectamente hilado que enganchaba desde el comienzo hasta su fin. Me encantó la forma de escribir de la autora, y como un solo personaje es capaz de desencadenar toda la trama. Pero, sobre todo, lo que más me gustó fue el hecho de que el País de las Maravillas en sí parecía el protagonista de la historia. En definitiva, ¡tenéis que leerlo!



2. Shadowfell (Shadowfell #1) - Juliet Marillier

Sixteen-year-old Neryn is alone in the land of Alban, where the oppresive king has ordered anyone with magical strengths captured and brought before him. Eager to hide her own canny skill - a uniquely powerful ability to communicate with the fairy-like Good Folk- Neryn sets out for the legendary Shadowfell, a home and training ground for a secret rebel group determined to overthrow the evil King Keldec.
During her journey, she receives aid from the Good Folk, who tell her she must pass a series of test in order to regnize her full potential. She also finds help from a handsome young man, Flint, who rescues her from certain death -but whose motives in doing so remain unclear. Neryn struggles to trust her only allies. They both hint that she alone may be the key to Alban's release from Keldec's rule. Homeless, unsure of who to trust, and trapped in an empire determined to crush her, Neryn must make it to Shadowfell not only to save herself, but to save Alban.

Esta es la GRAN sorpresa del año. No solo porque se ha colado en mi lista de repente (lo leí en diciembre), sino porque es un libro que no se encuentra en español, lo cual es una pena, porque me ha encantado. No tenía expectativas en cuanto a la novela, y supongo que eso hizo que me resultara tan interesante y sorprendente. ¡Espero que aquellos que tengáis un buen nivel de inglés os animéis a leerlo! Yo voy a empezar el año leyendo más de esta autora ^-^



1. Corona de Medianoche (Trono de Cristal #2) - Sarah J. Maas

Antes era letal. Ahora es invencible.
Coronada por el mal.
Ligada a su deber.
Dividida por amor.
Celaena Sardothien, asesina real, es el arma más letal del Rey de Adarlan. Su obligación es pagar su libertad con la sangre de los enemigos de éste, pero no soporta matar para la corona. Y cada muerte que finge Celaena, cada mentira que cuenta, pone en peligro a aquellos a quienes ama.
Dividida entre sus dos protectores (un capitán y un príncipe) y enfrentándose a una fuerza oscura mucho más grande que el rey, Celaena tendrá que decidir por qué luchar: su libertad, su corazón o el destino de un reino...

De todos los libros que leí en 2014, este fue el primero, y desde ese mismo instante tuve la sensación de que iba a ser el mejor. Trono de Cristal fue un libro muy entretenido que me dejó con ganas de más. Corona de Medianoche me atravesó el corazón y me ha dejado una espina profundamente clavada. ¿La trama? Impredecible. Desgarradora. ¿Los personajes? Embaucadores. ¿Sarah J. Maas? ¡Necesito el siguiente! ¡Y ojalá vosotros os animéis a leer la saga!




¿Qué os han parecido a vosotros? ¿Discrepáis? ¿Pensáis igual? ¿Cuáles han sido vuestras mejores lecturas de 2014? ¡Os escucho en los comentarios! ;)


viernes, 10 de octubre de 2014

Culo veo, culo quiero #2: Cress (libro 3 de la saga Crónicas Lunares) - Marissa Meyer

¡Hola, visitantes!

http://reinodemismediasverdades.blogspot.com.es/p/culo-veo-culo-quiero.html
 
Hoy es el segundo viernes de octubre, así que os traigo la semi-nueva sección del blog: Culo veo, culo quiero. ¿De qué trata?, para los que no estuvierais atentos.

Como ya dije en la primera entrada de esta sección (hace ya un par de meses, pero es que no tengo tanto tiempo como quiero últimamente...), el segundo viernes de cada mes os hablaré de un libro que me gustaría ver traducido en español, bien porque lo he leído y me ha encantado o porque simplemente me llama la atención.

Y hoy es el turno de...

Cress

Título (traducido): Cress
Saga: Crónicas Lunares #3 (Lunar Chronicles) ~tetralogía~
Autor/a: Marissa Meyer
Idioma: inglés
Editorial: Feiwel & Friends
Fecha de publicación: 4 de febrero de 2014
Sinopsis original:
In this third book in the Lunar Chronicles, Cinder and Captain Thorne are fugitives on the run, now with Scarlet and Wolf in tow. Together, they're plotting to overthrow Queen Levana and her army.
Their best hope lies with Cress, a girl imprisoned on a satellite since childhood who's only ever had her netscreens as company. All that screen time has made Cress and excellent hacker. Unfortunately, she's just received orders from Levana to track down Cinder and her handsome accomplice.
When a daring rescue of Cress goes awry, the group is separated. Cress finally has her freedom, but it comes at a high price. Meanwhile, Queen Levana will let nothing prevent her marriage to Emperor Kai. Cress, Scarlet and Cinder may not have signed up to save the world, but they may be the only hope the world has.
Sinopsis en español:
En esta tercera entrega de Crónicas Lunares, Cinder y el capitán Thorne se han convertido en fugitivos a la fuga, ahora con Scarlet y Lobo a remolque. Juntos, planean una forma de destronar a la Reina Levana y a su ejército.
Su mayor esperanza yace en Cress, una chica que lleva encerrada en un satélite desde su infancia y cuya única compañía han sido siempre los ordenadores. Todo ese tiempo frente a las pantallas han hecho de Cress una hacker excelente. Desgraciadamente, acaba de recibir órdenes de Levana para que localice a Cinder y a su apuesto cómplice.
Cuando un atrevido rescate de Cress se va a pique, el grupo se separa. Cress por fin tiene su libertad, pero a un alto precio. Mientras tanto, la Reina Levana no permitirá que nada evite su boda con el Emperador Kai. Cress, Scarlet y Cinder puede que no se hayan apuntado para salvar el mundo, pero quizás sean la única esperanza que quede para él.


Leí Cress, el tercer libro de Crónicas Lunares, justo cuando salió en inglés. Incluso lo reseñé en el blog (reseña aquí). Recuerdo que me encantó y que mucha gente me ha preguntado cuándo se publicará en español para leerlo.

No sé cuándo se publicará o tan siquiera si Montena todavía está pensando en hacerlo. Hace un mes le envié un tweet a la editorial, preguntándole por su publicación, pero no se dignaron a contestarme. ¿Alguien sabe algo de su publicación en España? Si es así, por favor, en los comentarios estamos abiertos a discusión y sé que muchos agradeceremos las noticias.

¡Nos leemos! ^-^

 

martes, 25 de marzo de 2014

Reseña: Cress (libro III de la saga Crónicas Lunares) - Marissa Meyer

¡¡¡Aaahhh!!! Que ganas tengo de que leáis el libro. Hasta que lo traduzcan, ¡aquí va mi reseña!



Título: Cress
Título original: Cress
Saga: Crónicas Lunares (Lunar Chronicles)
                 1. Cinder
                 2. Scarlet
                 3. Cress
                 4. Winter
Autor/a: Marissa Meyer
Editorial: Feiwel & Friends (de próxima aparición en editorial Montena).
Fecha de publicación: 4 de febrero de 2014
Nº de páginas: 550


Sinopsis:

En el tercer libro de la saga Crónicas Lunares, Cinder y el capitán Thorne se han dado a la fuga, y ahora llevan a Scarlet y Lobo a remolque. Juntos conspiran para derrocar a la reina Levana y su ejército.
Su mayor esperanza reside en Cress, una chica encerrada en un satélite desde su infancia y cuya única compañía han sido siempre sus ordenadores. Todo ese tiempo frente a las pantallas ha hecho de ella una excelente hacker informática. Por desgracia, acaba de recibir órdenes de Levana para que encuentre a Cinder y a su apuesto cómplice.
Cuando un rescate muy atrevido se va a pique, el grupo se separa. Cress por fin ha conseguido su tan ansiada libertad, pero a un precio muy alto. Mientras tanto, la reina Levana no permitirá que nada impida su matrimonio con Kai. Puede que Cress, Scarlet y Cinder no se hayan alistado para salvar el mundo, pero seguramente sean la única esperanza que a éste le quede.
 

Valoración Personal:

Cress lleva toda su vida encerrada en un satélite, donde vive en soledad y con el miedo en el cuerpo. Sueña con unos padres cariñosos que la amen, poder pisar la tierra con sus pies descalzos y que un caballero andante venga a rescatarla de la más alta torre como la damisela en apuros que se considera.
Lunar Chronicles - Cress Mira por lostie815
Cress por thehandydandynotebk
 
El aburrimiento lleva años haciendo mella en ella. Por ello, cuando la señora Sybil le ordena encontrar a Linh Cinder, decide que esa será la oportunidad de su vida. Con el tiempo, llega a incluso conocer la Rampion mejor que Thorne, e investiga a cada uno de sus tripulantes a fondo. No le cuesta nada sacarse de la manga un par de truquitos y hackear unas cuantas cuentas del gobierno para encontrar todo lo que necesita saber.
Y de la noche a la mañana, sus sueños cambian. Necesita ir con ellos, salir de su prisión y ayudarles con la revolución. Desde su satélite, hace pasar desapercibida a la nave y oculta todos sus descubrimientos a Sybil con el fin de que, algún día, puedan confiar en ella.
Lunar Chronicles Characters por lostie815
Mientras tanto, en la Rampion, Cinder, Thorne, Scarlet, Lobo e Iko planean cómo infiltrarse en la boda real para detener a Levana. El entrenamiento de Cinder no es que vaya viento en popa, y el tiempo se escurre entre los dedos de la tripulación. No tienen ningún medio con el que incriminar a la reina impostora y han perdido la esperanza... hasta que se cruzan con Cress.
¿Qué decir del libro? Me ha ENCANTADO. La historia continúa donde la deja Scarlet. Tiene muy buen ritmo y, al contrario que los dos primeros, no es nada predecible. Me ha gustado mucho, aunque Rapunzel nunca fuera una de mis historias favoritas (eso sí, no he podido evitar identificar tanto a Thorne como a Cress con el pillo de Flynn Rider y la inocente Rapunzel de Enredados, ¡jajaja!).

 
La historia está narrada por cuatro personajes, principalmente: Cress, Cinder, Kai y Scarlet.
De los cuatro, la parte que más lenta se me hizo fue la de Kai. Era necesario para la historia que el narrara algunas cosas, pero me resultaba a veces un poco pesado (sobre todo al comienzo, con los preparativos de la boda).
Cuando acababa, me encontraba deseando que fuera Cress quien contara su trozo de historia. Su carácter soñador, un tanto ingenuo y lleno de esperanza me ha hecho adorarla, sobre todo por su convicción y su confianza en Thorne (a quien transforma de inmediato en un héroe romántico y justiciero) y por su inocencia, ya que ha vivido desde siempre sin relacionarse con otras personas. Como diría Scarlet, una chica socially awkward.
 
Las partes de Cinder se encontraban repletas de acción, y me ha gustado cómo la autora ha tergiversado el rescate de Cress hasta que nadie se encuentra en el lugar que le corresponde. Aun así, me habría gustado que hubiera escrito más pasajes narrados por Scarlet. Su parte de la trama me ha cautivado y la he encontrado muy interesante, sobre todo por la presencia de una tal Winter...
De los demás personajes... Iko está tan graciosa como siempre, y Lobo pasa del fiero entrenador en habilidades lunares de Cinder al chico dulce enamorado de Scarlet en segundos, ¡jajaja!
Mis favoritos han sido Thorne y Cress. A ella ya la he mencionado, así que os diré un par de cosas sobre él: Thorne ha sido increíble. Con sus entrenamientos de supervivencia y su forma de ser, un mujeriego de cuidado aficionado al sarcasmo y la ironía, tan diferente a como Cress se había imaginado... ¡menudo caballero andante le ha tocado! No sé vosotros, pero debido al lugar donde transcurre la historia, no he podido evitar imaginarme a Thorne como un joven Peter O'Toole en Lawrence de Arabia ;)
Y me he quedado con ganas de más. Sobre todo de conocer mejor a Winter, la protagonista del último libro de la saga (basado en el cuento de Blancanieves) que hace una breve aparición...

Lunar Chronicles - Princess Winter por lostie815
 
Y esta es mi valoración:
 
 
Winter, el último tomo de la saga, saldrá a la venta en inglés a principios de 2015. En cuanto sepa cualquier cosa (tanto de la publicación de este último, como de la de Cress en español) os doy un toque ;)
 

martes, 4 de febrero de 2014

¡Cress (3º libro de Crónicas Lunares) de Marissa Meyer ya ha sido publicado en EEUU!

Un año. Por lo menos es lo que yo llevo esperando su llegada. Hoy, señoras y señores, sale a la venta Cress, tercer libro de la saga Crónicas Lunares, de Marissa Meyer. Claro está, esto es solo cierto en Estados Unidos. Todavía no se sabe nada de su publicación en español, pero no creo que la editorial Montena tarde mucho con su publicación en España.

Y, para dejaros con las ganas, aquí os dejo la portada y la sinopsis:


"En el tercer libro de la saga superventas Crónicas Lunares de Marissa Meyer, Cinder y el capitán Thorne son fugitivo de la ley. Ahora, con Scarlet y Lobo a remolque, planean derrocar a la Reina Levana e impedir que su ejército invada la Tierra.
Su mayor esperanza yace en Cress, una chica encerrada en un satélite desde su infancia cuya única compañía han sido siempre sus ordenadores. Todo ese tiempo frente a las pantallas ha hecho de Cress una hacker excelente. Desafortunadamente, Cress está siendo obligada a trabajar para la Reina Levana y acaba de recibir órdenes de encontrar a Cinder y a su apuesto cómplice. 
Cuando un atrevido rescate se va a pique, el grupo se seapara. Cress ha conseguido por fin su libertad, pero a un precio más alto del que esperaba. Mientras tanto, la Reina Levana no permitirá que nada detenga su matrimonio con el Emperador Kai, especialmente una ciborg mecánica. Cress, Scarlet y Cinder puede que no se hayan alistado para salvar el mundo, pero posiblemente sean la única esperanza que éste tenga."
 
Si os apetece, podéis echarle un vistazo a los CINCO PRIMEROS CAPÍTULOS del libro (en inglés y español), aquí.

Solo decir que yo voy ahora mismo a pedirlo por Amazon. ¡Enseguida llegará!

domingo, 29 de diciembre de 2013

¡¡Ya podéis leer los CINCO Primeros CAPÍTULOS de CRESS (Crónicas Lunares #3) de Marissa Meyer en Español!!

Hace un mes o por ahí, me puse a traducir los cinco primero capítulos de Cress, el tercer y nuevo libro que Marissa Meyer ha escrito para su saga Crónicas Lunares. Y después de tanto tiempo, puedo decir con orgullo que los he acabado.

Estas son la portada y la sinopsis, para que las recordéis:

"En el tercer libro de la saga superventas Crónicas Lunares de Marissa Meyer, Cinder y el capitán Thorne son fugitivo de la ley. Ahora, con Scarlet y Lobo a remolque, planean derrocar a la Reina Levana e impedir que su ejército invada la Tierra.
Su mayor esperanza yace en Cress, una chica encerrada en un satélite desde su infancia cuya única compañía han sido siempre sus ordenadores. Todo ese tiempo frente a las pantallas ha hecho de Cress una hacker excelente. Desafortunadamente, Cress está siendo obligada a trabajar para la Reina Levana y acaba de recibir órdenes de encontrar a Cinder y a su apuesto cómplice. 
Cuando un atrevido rescate se va a pique, el grupo se seapara. Cress ha conseguido por fin su libertad, pero a un precio más alto del que esperaba. Mientras tanto, la Reina Levana no permitirá que nada detenga su matrimonio con el Emperador Kai, especialmente una ciborg mecánica. Cress, Scarlet y Cinder puede que no se hayan alistado para salvar el mundo, pero posiblemente sean la única esperanza que éste tenga."

Y, sin más demora, os dejo los links donde podréis leerlos:
  • Aquí podréis leerlo en INGLÉS.
  • Aquí podréis leerlo en ESPAÑOL, traducido por mí ^-^
Espero que os guste. Yo ya estoy esperando el tercero con ansias, el cual se publica en Estados Unidos el 4 de febrero de 2014. Dentro de poco quedará un mes. En cuanto sepa algo de su publicación en España, lo diré.

¡Disfrutad de los cinco capítulos! ;)


lunes, 19 de agosto de 2013

Extracto de Cress (Crónicas Lunares III) de Marissa Meyer en Español [ACTUALIZADO con los Cinco Primeros Capítulos en Español]

El otro día, os conté que USA Today había revelado en su página web tanto la portada de Cress (tercer libro de la saga Crónicas Lunares, por Marissa Meyer) como su fecha de publicación en Estados Unidos.

Podéis ver mi entrada aquí.

Pero no sólo hablaba de eso. El artículo contaba con una entrevista a la autora y... sí, ¡un extracto de Cress!

Después de leerlo, no pude evitar querer compartirlo con vosotros, así que lo he traducido para aquellos que no sepan inglés y se mueran por que llegue la continuación de Cinder y Scarlet.

Para aquellos que no lo recuerden, el libro estará basado en la historia de Rapunzel. Aquí os dejo la sinopsis:

En el tercer libro de la saga bestseller Crónicas Lunares, Cinder y el Capitán Thorne son fugitivos, con Scarlet y Lobo a remolque. Juntos, conspiran para derrocar a la Reina Levana y su ejército. Su única esperanza recae en Cress, quien ha estado encerrada en un satélite desde su infancia con sus ordenadores como única compañía. Todo ese tiempo frente a las pantallas ha hecho de Cress una hacker excelente – desafortunadamente, acaba de recibir órdenes de Levana para que rastree a Cinder y a su apuesto cómplice. Cuando un atrevido rescate fracasa, el grupo es separado. Cress tiene por fin su libertad, pero viene a un precio muy alto. Mientras tanto, la Reina Levana no permitirá que nada detenga su matrimonio con el Emperador Kai. Cress, Scarlet y Cinder quizás no se hayan alistado para salvar el mundo, pero tal vez sean las únicas que puedan hacerlo.

¿Os entra ganas de leer el extracto? 

También traduje el PRIMER CAPÍTULO. Podéis verlo aquí. :)

[ACTUALIZACIÓN: Ya podéis leer aquí los CINCO PRIMEROS CAPÍTULOS de Cress en español.]
¡Que lo disfrutéis! :)

viernes, 16 de agosto de 2013

Revelada la Portada de Cress (Crónicas Lunares #3) y su Fecha de Publicación

Hace unos días, USA Today reveló la portada de Cress (libro III de Crónicas Lunares), junto con una entrevista de la autora, Marissa Meyer. Para aquellos que no lo recuerden, está basado en la historia de Rapunzel. Y tengo que decir que la portada... ¡me encanta!

Aquí os la dejo.
 
La adoro. Me encanta que no tenga el pelo suelto, sino que lo hayan trenzado y enrollado en una cinta. ¡De verdad que no sé expresar cuánto me gusta! Eso sí, ésta es la portada de Estados Unidos. Ya veremos cómo la diseñan en España, pero tengo que decir que las españolas también me gustan mucho, no creo que me decepcionen :)


En la página también hablaban de la fecha de publicación de la novela. En EEUU la podrán tener en casa el 4 de febrero de 2014. Ya lo sé... imaginaros cuándo llegará aquí, pero habrá que tener paciencia.

Espero que os haya gustado la portada tanto como a mí. :)


lunes, 1 de julio de 2013

¡Marissa Meyer Desvela el Primer Capítulo de Cress (Crónicas Lunares III)!

Hace unos días me desperté con la noticia de que Marissa Meyer tenía una sorpresa relacionada con el tercer libro de la saga Crónicas Lunares, el cual está basado en la historia de Rapunzel.


Aún falta bastante para su publicación (llegará a las librerías estadounidenses en 2014), pero la autora calma nuestra sed revelando el PRIMER CAPÍTULO de CRESS (que así se llama el libro).

Esta es la sinopsis de la historia:
"En el tercer libro de la saga bestseller Crónicas Lunares, Cinder y el Capitán Thorne so fugitivos, con Scarlet y Lobo a remolque. Juntos, conspiran para derrocar a la Reina Levana y su ejército. Su única esperanza recae en Cress, quien ha estado encerrada en un satélite desde su infancia con sus ordenadores como única compañía. Todo ese tiempo frente a las pantallas ha hecho de Cress una hacker excelente – desafortunadamente, acaba de recibir órdenes de Levana para que rastree a Cinder y a su apuesto cómplice. Cuando un atrevido rescate fracasa, el grupo es separado. Cress tiene por fin su libertad, pero viene a un precio muy alto. Mientras tanto, la Reina Levana no permitirá que nada detenga su matrimonio con el Emperador Kai. Cress, Scarlet y Cinder puede que no se hayan alistado para salvar el mundo, pero tal vez sean las únicas que puedan."

¿Qué os parece? ¿Os entran ganas de leer el capítulo? Eso sí, el extracto está en inglés (*Oooooh*). Pero, no os preocupéis si no habláis el idioma: lo he traducido (*se oye a lo lejos un "Viva, Yashube. ¡Viva!"*).

El primer capítulo en inglés lo podéis encontrar aquí.

La traducción al español que he hecho del primer capítulo la podéis encontrar aquí.

¡Espero que os guste! Seguiré informándoos sobre todo lo referente a la novela. ¡Hasta pronto! :)

[ACTUALIZCIÓN: Ya podéis leer los CINCO PRIMEROS CAPÍTULOS en español.]