sábado, 31 de agosto de 2013

En Llamas es Clasificada para Mayores de 13 Años

Acabamos de ser informados de que la película de Los Juegos del Hambre: En Llamas ya ha sido clasificada. ¿Y qué han sentenciado? Que el film es para mayores de 13 años.

Esta son las razones que daban para tal clasificación:

Los Juegos del Hambre: En Llamas
Clasificada como para Mayores de 13 Años: Por intensas secuencias de violencia y acción, algunas imágenes aterradoras, elementos temáticos, una situación sugerente y el lenguaje.
Fecha de Estreno: 22 de noviembre de 2013

Fuente: Rope of Silicon

En la última película los participantes de los Juegos eran niños, y no hubo tanta violencia como en el libro. Aunque puede que esto cambie, ya que ahora los tributos son todo vencedores. ¿A qué se referirá con imágenes aterradoras? Creo que todos aquellos que nos hayamos leído el libro sabremos cuál es la "situación sugerente", ¿verdad? Algo que ver con Johanna Mason y un traje-árbol...

¿Qué os parece, tributos? ¿Creéis que la clasificación es acertada? ¡82 días!

Finnick es el Último Vencedor del Banner: 'Recuerda quién es el enemigo'

Y, el último vencedor en aparecer en el banner de The Hunger Games Explorer, es... ¡Finnick Odair!

Cómo no, Finnick (Sam Claflin), el vencedor masculino del Distrito 4, aparece en una pose más bien... despreocupada, tridente en mano (seguro que más de una señora rara del Capitolio ya se había desmayado, ¡jajaja!).

Aquí os dejo la imagen:


Bueno, ahora que el banner ha sido completado. Os ordeno que lo veáis en The Hunger Games Explorer. ¡Admirad a todos los tributos de cerca! Porque sé que más de uno le ha intentado dar "zoom in" a mi captura de pantalla... y no menciono a nadie, pero mi madre se va a sentir aludida cuando lea esto ;)

'RECUERDA QUIÉN ES EL VERDADERO ENEMIGO'
 
 

viernes, 30 de agosto de 2013

Beetee Entra en el Banner de En Llamas: 'Recuerda quién es el enemigo'

Mis predicciones eran correctas... ¡y Beetee ha sido el siguiente vencedor en aparecer en el banner de The Hunger Games Explorer!

Beetee (Jeffrey Wright) es el tributo masculino del Distrito 3, el distrito de los aparatos electrónicos. Solo hay que decir que en sus Juegos ganó electrocutando a todos los participantes...

¡Aquí os lo dejo!


El siguiente espero que sea Finnick... ¿Qué os parece? Me encanta como se ve en la web. Aseguraos de verla allí ;)


¡Primer Adelanto de Allegiant (libro III de Divergente)!

Ayer, EW reveló el primer adelanto de Allegiant, unas pocas frases del tercer y último libro de la saga, que se publicará el 22 de octubre de este mismo año.

¿Queréis saber qué pone en el adelanto? ¡Aquí os lo dejo!

"NO SABEMOS QUÉ HA PASADO AHÍ FUERA desde que nos pusieron a nosotros aquí dentro, o cuántas generaciones han vivido y muerto desde que lo hicieron. PODRÍAMOS SER LAS ÚLTIMAS PERSONAS QUE QUEDEN."
-CAPÍTULO SIETE, TRIS.
 
¿Qué decís? ¿Qué creéis que encontrarán Cuatro y Tris fuera de la ciudad? ¡Qué rabia que haya que esperar hasta finales de octubre!

jueves, 29 de agosto de 2013

Nuevas Imágenes de En Llamas: The Hunger Games Calendar de Neca

Hace unos días, NECA reveló un calendario de los Juegos del Hambre, el cual contenía imágenes inéditas. Gracias a Panem Propaganda, ya podemos ver esas imágenes en HD.

¡Aquí os las dejo!

Effie Trinket (Elizabeth Banks), supongo que durante la Gira de la Victoria.
 

Katniss (Jennifer Lawrence) y Cinna (Lenny Kravitz). ¿La despedida?
 

Gale (Liam Hemsworth) y Katniss en el Quemadero.
 

Peeta (Josh Hutcherson) y Katniss en una de las paradas de la Gira de la Victoria.
 
 
¿Qué decís? Podéis encargar el calendario aquí. ¡84 días, tributos! ;)
 
 


Enobaria ya Está en el Banner de En Llamas: 'Recuerda quién es el enemigo'

Ya tenemos a casi todos los tributos del tercer Vasallaje de los Veinticinco situados en el banner de The Hunger Games Explorer.

Hoy es el turno de Enobaria (Meta Golding), la vencedora del Distrito 2 que se implantó dientes de oro puntiagudos en la mandíbula. Parece que lleva la vaina de una espada en la espalda, ¿qué creéis que es vosotros?

Recuerda quién es el enemigo:


Ya lo tengo claro: el siguiente seguro que es Beetee (a no ser que sea gafe, y por decirlo, el siguiente sea Finnick...).

¿Qué os parece, tributos? Aseguraos de mirar el link de arriba para ver la imagen en todo su esplendor ;)


miércoles, 28 de agosto de 2013

Reseña de Princesa Mecánica (libro III de Cazadores de Sombras: Los Orígenes) - Cassandra Clare

Hace bastante que no subía una reseña, así que he decidido dejaros la del último libro que he leído. ¡Espero que la disfrutéis! :)




Título: Princesa Mecánica
Título original: Clockwork Princess
Saga: Cazadores de Sombras: Los Orígenes (The Infernal Devices)
                 1. Ángel Mecánico
                 2. Príncipe Mecánico
                 3. Princesa Mecánica
Autor/a: Cassandra Clare
Editorial: Destino
Fecha de publicación: 2013 
Nº de páginas: 506


Sinopsis:

El peligro aumenta para los Cazadores de Sombras ahora que esta trilogía, bestseller del New York Times, llega a su fin.

Si la única manera de salvar el mundo fuera destruyendo a quien más amas, ¿lo harías? El tiempo corre. Debes elegir. Pasión. Poder. Secretos. Magia. El peligro acecha a los Cazadores de Sombras en la entrega final de los Orígenes.
 

Valoración Personal:

Después del segundo libro, los habitantes del Instituto han incrementado repentina y considerablemente. No solo Gideon Lightwood ha decidido unirse a su causa, sino que también ha aparecido Cecily Herondale, la hermana pequeña a la que Will dejó atrás al enterarse de su "maldición", que viene a su puerta a convertirse en cazadora de sombras.
El Magíster ha vuelto a desaparecer, y eso no consigue más que preocupar a Tessa, quien está preparándose para su boda junto a Jem.
Pero a las criaturas mecánicas se le añaden otros problemas: Gabriel Lightwood aparece de repente en el Instituto pidiendo ayuda, y el Cónsul, que antes apoyaba fervientemente a Charlotte, comienza a desconfiar de ella, tanto como para dudar de su labor en el Instituto de Londres.
Este libro me enganchó, sobre todo porque necesitaba saber cómo acababa la historia, a la que no sabía ponerle un final feliz. Todas las opciones que tenía en la cabeza terminaban con sucesos lamentables, muertes y corazones rotos... Me sorprendió, eso tengo que concedérselo. Y ese aire misterioso que tenía el primer y segundo libro sabe mantenerlo.
Lo siento de corazón, pero de entre los personajes, Tessa sigue siendo uno al que no le he acabado de pillar el puntito. Aun así, casi la prefiero más en este libro que en el segundo... Como siempre, sigo adorando a Charlotte y Henry, son la pareja más adorable de la novela, aunque si tuviera que elegir un personaje, me quedaría con Cecily o Gabriel, quienes me han sorprendido gratamente. La primera es valiente y bastante parecida a su hermano, hay que decirlo, y Gabriel sigue igual de borde, sin embargo, a medida que Clare desarrolla el personaje, llegas a conocerlo y se convierte (por lo menos, en mi caso), en uno de tus favoritos. Y no me olvido de Sophie y Gideon (boy, that was one funny couple) ;)
 
Y, ¿de los otros dos? Jem, agonizante y pensando únicamente en su boda con Tessa. Y Will, con el corazón roto y consumiéndose a sí mismo entre cuidar de su hermana y tratar de reprimir sus sentimientos por la prometida de su parabatai.
Al contrario de lo que muchos piensan y exponen en Internet, el final me ha parecido muy bonito y adecuado. Quizás, a los más sensibles les salte alguna que otra lagrimilla, pero nadie va a dudar de que el final es precioso.
Mi valoración:
 
 
Quizás le habría puesto más nota si no hubiera encontrado tanto spoiler (parezco un imán, os lo juro...) por Internet, pero aun así me ha gustado y lo recomiendo :)
 
 

Cashmere y Brutus en el Banner de En Llamas: 'Recuerda quién es el enemigo'

Ayer no pude colgar la entrada por falta de tiempo, así que hoy os revelo los dos últimos personajes que podemos ver en el banner de The Hunger Games Explorer.

Empezamos por la aparición de Cashmere (Stephanie L. Schlund), hermana de Gloss y tributo femenino del Distrito 1. Fijaos en el cuchillo que lleva en la mano...

Por otro lado esta Brutus (Bruno Gunn), el gigante del Distrito 2, con un arpón, me parece.

Aquí está:


¿Quién creéis que será el siguiente? ¿Beetee, Finnick, Enobaria...? Lo sabremos dentro de 9 horas :)


martes, 27 de agosto de 2013

Oficial: EVAN ROSS se convertirá en MESSALLA para Sinsajo (partes 1 y 2)

La cuenta oficial de Twitter de Los Juegos del Hambre: En Llamas ha revelado el siguiente actor en unirse al reparto de Sinsajo.

Evan Ross es Messalla

Messalla es el asistente de dirección de Cressida, y otro refugiado del Capitolio.

Sinceramente, este personaje tampoco me lo había imaginado así, pero ya veremos cómo lo hace Evan Ross. Con ponerle aspecto extravagante, me vale.

No lo conozco mucho, es un actor y músico estadounidense, y ninguno de los títulos de sus películas me suena. Estos son algunos: Pride, Gardens of the Night...


¿Qué os parece? A mí no me disgusta. ¿Lo imagináis en el papel de Messalla? ¡Habrá que esperar para verlo!


lunes, 26 de agosto de 2013

¡Confirmado: STEF DAWSON se une al elenco de Sinsajo (1 y 2) como ANNIE CRESTA!

¡Tributos! Lionsgate informó ayer que sería revelado un nuevo actor que se uniría al elenco de Sinsajo.

¡Y ya se ha hecho oficial! ¡Stef Dawson será Annie Cresta!



Stef Dawson es Annie Cresta

Annie Cresta es una joven vencedora del Distrito 4, y gracias a Mags, que se presenta voluntaria por ella, no tiene que competir en el Vasallaje de los Veinticinco.
Ahí no acaba la cosa. Los tributos la conocemos por ser la amada de Finnick Odair, y por su estado mental: se vuelve loca tras participar en los Juegos del Hambre.
Stef Dawson es australiana, y practicamente desconocida en otros países.
¿Qué me parece para Annie?... ¡GENIAL! ¡La he adorado desde el primer momento! Habrá que ver su actuación, pero por ahora me imaginaba a Annie muy parecida: aspecto adorable, la piel un poco más pecosa, nariz respingona, cabello castaño-pelirrojo, aunque los ojos verdes...
De todas formas, no estoy nada decepcionada.
 
¿Qué os parece a vosotros? ¿Os gusta como Annie? ¡No puedo esperar a ver las primeras imágenes de Sinsajo! :)
 

¡¡Revelado el Primer Tráiler Oficial de Divergente (en Inglés y Subtitulado en Español)!!

¡Chicos y chicas! ¡Hombres y mujeres! ¡Damas y caballeros!

Por fin, después de esperar durante meses de rodaje y post-producción, tenemos aquí.... ¡¡¡el PRIMER TRÁILER OFICIAL de DIVERGENTE!!! Ha sido revelado hoy de madrugada por la MTV.

No sé qué deciros excepto que voy a volver a verlo con vosotros, ¡jajaja!

Este es en inglés:

Gracias a Tobias Eaton por subirlo a YouTube :)

Os dejo también el tráiler subtitulado al español (¡¡por mí, es la primera vez que subtitulo un vídeo!! Aunque he de reconocer que he tenido un poco de ayuda...):


¿Qué os ha parecido? Más de uno ya estará fangirleando, ¿a que sí? ¡Yo también!


Wiress "Majara" Entra en el Banner: 'Recuerda quién es el verdadero enemigo'

La última adquisición del banner de En Llamas es... ¡Wiress!

Ya contábamos con Katniss, Peeta, Johanna, Mags, Gloss... y ahora podemos ver a Amanda Plummer como la apodada "Majara".

¿Queréis verlo? 'Recuerda quién es el enemigo'.


Os recomiendo ver la imagen en The Hunger Games Explorer. Lo mío solo es una captura de pantalla.

¿Quién creéis que será ahora? Por el orden de los distritos, me a la sensación de que será o Brutus o Enobaria. ¿Cuál pensáis vosotros? ;)


domingo, 25 de agosto de 2013

¡Extracto de "El Trasladado", e-short de Divergente, Traducido al ESPAÑOL!

¡Hola, aventureros!

Hace unos días revelaron un extracto de "El Trasladado", el primero de los e-shorts de Divergente que escribirá Veronica Roth. Éste se publica el 3 de septiembre, y ya podemos disfrutar del adelanto que os comuniqué hace unos días.

Si queréis saber más sobre los futuros e-shorts, pinchad aquí.



De nuevo, he TRADUCIDO el extracto para que vosotros, aquellos que no sepáis inglés, también seáis capaz de leerlo :)

Aquí tenéis ambos:

¿Qué os ha parecido? La perspectiva de Cuatro parece que promete. Veremos qué tal narra su historia :)



Gloss se Une al Banner de En Llamas: 'Recuerda quién es el enemigo'

Ayer, Mags fue añadida al banner. Hoy, entra Gloss (Alan Ritchson) en escena con cuchillo en mano. Para aquellos que no le recuerden, es el tributo masculino del Distrito 1 y el hermano de Cashmere, junto a quien compite en los Juegos.

¿Queréis verlo? 'Recuerda quién es el enemigo'.




¿Qué os parece? ¿Quién creéis que será el siguiente? ¡Yo voto por Beetee y su cable!

Aseguraos de admirar el banner en la página de The Hunger Games Explorer. Creedme: vale la pena :)

sábado, 24 de agosto de 2013

Mags Entra en el Banner de En Llamas: 'Recuerda quien es el enemigo'

The Hunger Games Explorer actualiza el banner de En Llamas. Y ya tenemos al siguiente tributo en el banner. Ayer fue Johanna, anteayer fueron Peeta y Katniss, y hoy... ¡Mags! ¿Quién iba a decir que la cuarta integrante del banner sería Lynn Cohen?

El banner tiene la misma frase que aparecía ayer: "Recuerda quien es el enemigo".


Ayer veíamos a Katniss con su arco y sus flechas, y a Johanna con su hacha. Ahora aparece Mags con lo que supongo que será un anzuelo :)

¿Cuál será el siguiente, tributos? ¿Finnick con su tridente? ¿Enobaria y sus dientes? ¿A Beetee con el cable? Recordad: ¡vale la pena mirar la imagen en el enlace de arriba!

viernes, 23 de agosto de 2013

¡Adelanto de 13 segundos del Teaser Tráiler de Divergente!

Hace un par de días, MTV reveló que tenían planeado revelar algo grande relacionado con Divergente durante los MTV Video Music Awards de este domingo 25 de agosto.

Al principio, no se sabía muy bien que podría ser, pero después de ver este adelanto del teaser tráiler de 13 segundos, no nos cabe duda de que lo que tienen preparado es un tráiler :)

¡Aquí os lo dejo! ¡Disfrutad del adelanto!


Fuente

¿Qué decís? ¡EN 13 SEGUNDOS NO DA TIEMPO A NADA! Lo he visto ya un par de veces para asimilarlo todo. Os dejo algunas capturas del tráiler aquí abajo ;)

Aquí, creo que Tris está en la Ceremonia de Elección.

Jeanine y los eruditos.

Esta escena no sé muy bien cuando pertenece. ¿Quizás tras la invasión de Osadía? ¿O antes, cuando va a visitar a su hermano Caleb en la sede de Erudición? Yo me inclino más por la primera.

Tori, al decirle que es divergente.

¿Durante la captura de la bandera?

Tris

Cuatro y Tris. Cuatro le está diciendo "si quieres sobrevivir..."

Esta me ha costado descifrarla, hasta que he visto en la mano del hombre un cinturón. ¿Ya sabéis dónde están Cuatro y Tris? ;)

Cuatro termina la frase anterior, aunque pertenecen a escenas diferentes: "... seguidme.", dice, seguramente después de que Tris se convierta en la primera saltadora.

Cuatro haciendo una demostración de lucha cuerpo a cuerpo durante el entrenamiento.

Tris dándole un codazo a... ¿quién? ¿Puede ser que se trate de la escena del abismo con Peter y que ese sea Al?

Otra vez... ¿captura de la bandera? En ese caso, habrán cambiado quien la coge al final...

Tris y Christina saltando del tren tras abandonar sus antiguas facciones.
 
 
¿Qué os parece? Podréis ver el tráiler el 25 de agosto, domingo, durante los MTV Video Music Awards. :)
 


¡Confirmado: Natalie Dormer será Cressida en Sinsajo 1 y 2!

Hace unas horas, la cuenta de Twitter oficial de Los Juegos del Hambre: En Llamas ha dado a conocer la noticia. La primera actriz en unirse al reparto para Sinsajo es Natalie Dormer, como Cressida.

Natalie Dormer es Cressida


Cressida es la ayudante de Plutarch Heavensbee que recoloca a la mayoría de los tributos y partidarios de la rebelión en el Distrito 13, y graba a Katniss durante los levantamientos.






La mayoría no la conocerá, pero a algunos os sonará su cara y no sabréis ubicarla, que es lo que me ha pasado a mí. Y cuál ha sido mi sorpresa al darme cuenta de que mi fallo ha sido que la buscaba en mi mente rubia, cuando el personaje por la que la conozco es morena.

Si sois fans de Juego de Tronos, seguro que ya sabéis de quién os hablo. Natalie Dormer es Margaery Tyrell en la serie. Me encanta esta actriz. ¡Seguro que borda el papel!


¿Qué os parece? ¿Os imaginabais así a Cressida? Yo, por mi parte, no estoy nada decepcionada. Es muy buena actriz, y con el pelo rubio y toque capitolino, ¡le va que ni pintado!

Se Añade Johanna al Banner: 'Recuerda quien es el enemigo'

¿Recordáis que ayer The Hunger Games Explorer reveló un fondo banner en su página? ¿No? Aquí os dejo el enlace para que podáis ver mi entrada.

Ayer: En él se rezaba: 'Nadie es un vencedor por casualidad'. Junto a la texto veíamos a Katniss (Jenn Lawrence) y a Peeta (Josh Hutcherson) en sus trajes de la arena.

Ahora: ese texto se ha borrado, y ahora se puede leer: 'Recuerda quién es el enemigo'. Y ha aparecido Johanna Mason (Jena Malone) junto a los tributos del distrito 12.

¡Aquí os dejo en con la imagen!


Haced clic para ampliarla.
 
 
Os recuerdo que esto solo es una captura de pantalla, y os recomiendo que miréis la imagen con más calidad en el link de arriba, en The Hunger Games Explorer.
 
¿Qué os parece? Johanna Mason es un personaje que adoro. ¿Cuál creéis que será el siguiente tributo en aparecer? Lo sabremos en 15 horas. Uff... se hace cuesta arriba.
 


jueves, 22 de agosto de 2013

Nueva Imagen de En Llamas: 'Nadie es un vencedor por casualidad'

The Hunger Games Explorer ha revelado una nueva imagen de En Llamas. Esta vez es un fondo de Katniss (Jennifer Lawrence) y Peeta (Josh Hutcherson), que llevan sus trajes de la arena.

Os la dejo aquí mismo:

 
Dadle un clic para ampliarla.
 
La imagen reza: 'Nadie es un vencedor por casualidad'. Es una frase que Finnick le dice a Katniss en la arena, seguido de: 'Bueno, excepto Peeta, quizás'.
 
¿Qué os parece? Me encantan los tonos. Miradla en The Hunger Games Explorer porque, creedme, vale la pena. Lo mío es solo una captura de pantalla.
 
En 7 horas revelarán más vencedores. ¿Quién creéis que será el siguiente?
 
¡91 días, tributos!
 
 

¡Portada de 'El Trasladado', Primer e-Short de Divergente!

Hace un par de meses, Veronica Roth anunció que escribiría cuatro e-shorts de Divergente narrados por Cuatro. Tenéis toda la información en esta entrada que publiqué cuando salió la noticia.

Ahora, a falta de 12 días para el lanzamiento del primero de los e-shorts, que será publicado el 3 de septiembre, llamado 'El Trasladado' (algunos lo traducen como 'El Transferido', pero como en el libro de Divergente traducido al español se llama 'trasladados' a aquello que se cambian de facción, yo lo llamaré 'El Trasladado'. Además, suena mejor :P), ya tenemos su portada.

Aquí os la dejo:

Me gusta el detalle del tren, parece que esté descarrilando.
 
 
¿Qué os parece? También han revelado el primer capítulo de la historia, el cual traduciré en breve y lo subiré para vosotros. ¡No me engañéis y lo leáis en otro sitio jajaja!
 


miércoles, 21 de agosto de 2013

¡Hoy se Estrena Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso en EEUU y Canadá!



Cómo supongo que ya sabrán todos los buenos nephilim que hay por ahí, ¡hoy se estrena Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso tanto en Estados Unidos como en Canadá!


Va a ser el primer lugar en el que se vaya a proyectar la cinta para el público, así que estaremos al tanto de las críticas y reacciones estadounidenses/canadienses.


Desafortunadamente, aquí en España, aún quedan 9 días de espera. ¿Podremos ser tan pacientes? ;)

En Llamas Ya Tiene la Primera Canción de su Banda Sonora: "Atlas" de Coldplay

 

Hace unos días, Coldplay reveló que crearían una canción específicamente para que formara parte de la banda sonora de Los Juegos del Hambre: En Llamas. La canción se llama 'Atlas', y será revelada oficialmente el 26 de agosto, exactamente en 7 días.


Pero no se detuvieron ahí. Para deleite de los fans, también desvelaron la letra, la cual colgaron en Twitter. Aquí os la dejo, en inglés y traducida al español ;)

Some saw the sun
Some saw the smoke
Some heard the gun
Some bent the bow
Sometimes the wire must be tense for the note
Caught in the fire, say oh
We're about to explode
 
Carry your world, I'll carry your world
 
Some far away
Some search for gold
Some dragon to slay
Heaven we hope is just up the road
Show me the way, Lord, because I
I'm about to explode
 
Carry your world, I'll carry your world
Carry the world and all your hurt
 
Unos vieron el sol
Unos vieron el humo
Unos oyeron la pistola
Unos tensaron el arco
A veces el alambre debe estar rígido para llegar a la nota
Atrapado en el fuego, di oh
Estamos a punto de explotar
 
Cargar con tu mundo, cargaré con tu mundo
 
Unos lejos de aquí
Unos buscan el oro
Unos dragones que matar
El cielo esperamos que esté a la vuelta de la esquina
Muéstrame el camino, Señor, porque yo
Estoy a punto de explotar
 
Cargar con el mundo y todo tu dolor
 
 
¿Qué os parece? Yo esperaré a que salga todo, con música además de la letra, para expresar mi opinión. Pero Coldplay me encanta, así que no creo que me decepcione :)
 


lunes, 19 de agosto de 2013

Recopilación de los Cuatro Clips Exclusivos de Ciudad de Hueso

He estado buscándolos y por fin los he encontrado. Os dejo aquí los cuatro clips exclusivos de Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, que fueron revelados en diferentes lugares durante las pasadas semanas. Y a falta de solo un par de días para su estreno en EEUU, ¡qué forma mejor de celebrarlo que viendo escenas inéditas de la película!

Aquí os las dejo:

Primer Clip: No vengas a casa



Segundo Clip: El Instituto

 
 
Tercer Clip: Qué es en lo que crees



Cuarto Clip: Ya sabes qué hacer



¿Qué os parece? Puede que a muchos países solo les queden dos días, pero a nosotros nos faltan todavía 11, ¡ánimo, nephilim!



Extracto de Cress (Crónicas Lunares III) de Marissa Meyer en Español [ACTUALIZADO con los Cinco Primeros Capítulos en Español]

El otro día, os conté que USA Today había revelado en su página web tanto la portada de Cress (tercer libro de la saga Crónicas Lunares, por Marissa Meyer) como su fecha de publicación en Estados Unidos.

Podéis ver mi entrada aquí.

Pero no sólo hablaba de eso. El artículo contaba con una entrevista a la autora y... sí, ¡un extracto de Cress!

Después de leerlo, no pude evitar querer compartirlo con vosotros, así que lo he traducido para aquellos que no sepan inglés y se mueran por que llegue la continuación de Cinder y Scarlet.

Para aquellos que no lo recuerden, el libro estará basado en la historia de Rapunzel. Aquí os dejo la sinopsis:

En el tercer libro de la saga bestseller Crónicas Lunares, Cinder y el Capitán Thorne son fugitivos, con Scarlet y Lobo a remolque. Juntos, conspiran para derrocar a la Reina Levana y su ejército. Su única esperanza recae en Cress, quien ha estado encerrada en un satélite desde su infancia con sus ordenadores como única compañía. Todo ese tiempo frente a las pantallas ha hecho de Cress una hacker excelente – desafortunadamente, acaba de recibir órdenes de Levana para que rastree a Cinder y a su apuesto cómplice. Cuando un atrevido rescate fracasa, el grupo es separado. Cress tiene por fin su libertad, pero viene a un precio muy alto. Mientras tanto, la Reina Levana no permitirá que nada detenga su matrimonio con el Emperador Kai. Cress, Scarlet y Cinder quizás no se hayan alistado para salvar el mundo, pero tal vez sean las únicas que puedan hacerlo.

¿Os entra ganas de leer el extracto? 

También traduje el PRIMER CAPÍTULO. Podéis verlo aquí. :)

[ACTUALIZACIÓN: Ya podéis leer aquí los CINCO PRIMEROS CAPÍTULOS de Cress en español.]
¡Que lo disfrutéis! :)

viernes, 16 de agosto de 2013

Revelada la Portada de Cress (Crónicas Lunares #3) y su Fecha de Publicación

Hace unos días, USA Today reveló la portada de Cress (libro III de Crónicas Lunares), junto con una entrevista de la autora, Marissa Meyer. Para aquellos que no lo recuerden, está basado en la historia de Rapunzel. Y tengo que decir que la portada... ¡me encanta!

Aquí os la dejo.
 
La adoro. Me encanta que no tenga el pelo suelto, sino que lo hayan trenzado y enrollado en una cinta. ¡De verdad que no sé expresar cuánto me gusta! Eso sí, ésta es la portada de Estados Unidos. Ya veremos cómo la diseñan en España, pero tengo que decir que las españolas también me gustan mucho, no creo que me decepcionen :)


En la página también hablaban de la fecha de publicación de la novela. En EEUU la podrán tener en casa el 4 de febrero de 2014. Ya lo sé... imaginaros cuándo llegará aquí, pero habrá que tener paciencia.

Espero que os haya gustado la portada tanto como a mí. :)


miércoles, 14 de agosto de 2013

Nueva Imagen de Katniss en el Artículo de Entertainment Weekly

El ejemplar de otoño de la revista Entertainment Weekly cuenta con un artículo que habla sobre En Llamas. En él se tratan diversos temas que comentaremos más tarde, y además revelaban una nueva imagen de la película, en la que aparecía Katniss en lo que creemos que es un areodeslizador.

Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence)
 
 
Gracias a la página Panem Propaganda, que han publicado los scans del artículo, hemos podido conocer varios detalles como ciertas escenas que no han conseguido colarse en la película, cómo se preparó Finnick para su papel, si creen que han sido fieles a la novela...
 
Aquí os lo traduzco:
 

Los Juegos del Hambre: En LLamas 
Protagonizada por: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Sam Claflin.
Todavía sin clasificar
22 de Noviembre 


QUÉ RARO QUE una película realmente capture algo de la magia embotellada que vive entre las páginas de un libro favorito. Y aún así ahí estaba, en los feroces y asustados surcos en el ceño fruncido de Jennifer Lawrence cuando Los Juegos del Hambre alcanzó su clímax y sabíamos que nuestra heroína, en efecto, volvería a ver su hogar. Nuestra cansada guerrera Katniss se enfrentó a un futuro incierto. Resulta que la secuela, En Llamas, también lo hizo. Justo meses antes de que empezara la producción, la película se encontraba sin director o guión. "Todos pasamos por una fase en la que estábamos: 'Tío, no tenemos ni idea de lo que va a pasar'," dice Lawrence.
Entra Francis Lawrence (sin relación alguna), un director acostumbrado a trabajar bajo presión. (Hizo el thriller apocalíptico de Will Smith Soy Leyenda bajo una escasez de tiempo similar, utilizando su talento y naturaleza afable en un horario de producción brutal). "Lionsgate sabía que podía manejar el tamaño de la película, y todos estuvimos de acuerdo en qué debería ser la película," dice. "Sigue siendo de verdad la historia de Katniss - no hay ninguna desviación de ella. Quería ser muy fiel al libro, y no quería reinventarlo de ninguna manera. Sólo necesitaba una adaptación."
 Así que la productora Nina Jacobson reunió a su nuevo director y a la autora de Los Juegos del Hambre Suzanne Collins en una habitación de hotel en Manhattan, donde pasaron tres días la pasada primavera elaborando un nuevo esquema antes de que el guionista Michael Arndt (Toy Story 3) interviniera. Por el bien de la película, recortaron el primer tercio de la novela, donde una Katniss traumatizada está enfrascada en un debate interno entre si está más comprometida consigo misma o con la rebelión que ha suscitado involuntariamente. ¿La escena en la que se topa con Bonnie y Twill, las refugiadas del Distrito 8, en la cabaña de caza de su padre, por ejemplo? Cortada. ¿O cuando salta la valla electrificada y se tuerce el tobillo? Quitado.


Pero el corazón latente del libro sigue intacto, promete Francis Lawrence. El Presidente Snow (Donald Sutherland), temeroso de la creciente inquietud en Panem, sentencia a unos sorprendidos Katniss y Peeta (Hutcherson), a volver al Capitolio y luchar hasta la muerte una vez más en una edición all-star* de los Juegos del Hambre. Philip Seymour Hoffman interpreta a Plutarch Heavensbee, el nuevo Jefe de los Vigilantes, y Jeffrey Wright es un antiguo vencedor arrojado de nuevo al combate, junto con Sam Claflin (Blancanieves y el Cazador) como el encantador empuñador de tridentes del Distrito 4 Finnick Odair. Claflin pasó muchas horas preparándose para su primera escena, donde distraídamente hace un nudo en una cuerda mientras habla con Katniss. "Quería hacerlo simple, de pie, charlando," dice el actor, que se casó el mes pasado con la actriz británica Laura Haddock. "Había practicado y practicado durante semanas solo en mi habitación. Debía haber parecido un loco en mi habitación de hotel atando una soga constantemente. Recuerdo que estaba en Skype con [Laura] y ella dijo, 'Sí que parece que estés loco.'"
Los fans aún tienen tres largos meses de espera por delante antes de ver si la secuela está a la altura del querido segundo libro de la trilogía de Collins. Pero hay razones para tener esperanza. Lawrence trajo una nueva diseñadora de vestuario, Trish Summerville, para amplificar el nivel de sofisticación maníaca en la alta costura del Capitolio. Y un nuevo supervisor de efectos especiales, Janek Sirrs (Los Vengadores), debería cumplir con los efectos requeridos para la gran escala de la nueva arena.
Y, lo más alentador de todo, la heroína de Los Juegos del Hambre está contenta. "Francis es muy apasionado con el libro," dice Jennifer Lawrence. "No parecía que sólo estuviera emocionado por hacer una película enorme." ¿Lo habéis oído, lectores? Es uno de los nuestros. -KAREN VALBY.

¿Qué os parece? Me da pena que hayan retirado el encuentro de Katniss con Bonnie y Twill, además de su caída. Esto significa que deberán encontrar una manera de introducir todo lo del Distrito 13 sin que nada tenga que ver con la grabación.

De todas formas, tengo más esperanzas puestas en esta segunda parte que en la primera, que me pareció bastante decepcionante. Tanto Jennifer como Francis han dicho que el libro fue una prioridad... Ya veremos en qué han transformado el libro, aunque todo lo que han dicho me hace pensar que esta vez lo harán mejor :)

¡99 días para En Llamas!