Traducciones

Esta página de mi blog va dirigida a todos los extractos que las autoras van revelando antes de que se publique algún libro. Si es uno que llevo tiempo esperando, tendréis suerte y lo traduciré al español.

¡Aquí tenéis lo que he traducido hasta ahora:

A COURT OF THORNS AND ROSES (A Court of Thorns and Roses #1) de Sarah J. Maas

· Primer capítulo

CRESS (Crónicas Lunares #3) de Marissa Meyer

· Cinco primeros capítulos
· Primer capítulo
· Extracto del quinto capítulo  

EL TRASLADADO (e-short de Divergente #1) de Veronica Roth

· Extracto de El Trasladado

HEIR OF FIRE (Trono de Cristal #3) de Sarah J. Maas

· Capítulo 4: conoce a Manon Blackbeak

QUEEN OF SHADOWS (Trono de Cristal #4) de Sarah J. Maas

    · Tres primeros capítulos

    WINTER (Crónicas Lunares #4) de Marissa Meyer

    · Extracto de Winter


    10 comentarios:

    1. Gracias por tus esfuerzos con las traducciones!!

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. ¡¡De nada!! Me encanta traducir. Así todos podemos disfrutar de esos pequeños adelantos que nos van dejando las autoras, ¡jajaja!
        ¡Gracias a ti por pasarte y comentar! ^-^

        Eliminar
    2. ¿No sabes dónde puedo conseguir una traducción completa de Cress? ¿O si algún blog lo tradujo ya o si está en algún lugar?

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. No, lo siento :(
        El caso es que yo sólo me dedico a traducir aquellos extractos o capítulos que da a conocer la autora por internet. Y como yo ya lo he leído en inglés, no he buscado ningún otro lugar donde lo hayan podido traducir por completo.
        Siento no haber sido de ayuda. :(
        ¡Nos leemos!

        Eliminar
    3. Holaa, el libro A COURT OF THORNS AND ROSES, ¿Sabes si alguna editorial se ha hecho con los derechos o algún blog lo esta traduciendo? Tengo ganas locas de leerlo
      Muchas gracias de antemano.

      ResponderEliminar
    4. ¡Hola!
      Pues lo cierto es que no sé si alguna editorial se ha interesado por él. Si me entero de cualquier novedad, os lo haré saber a través de una entrada.
      Y en cuanto a si alguien está traduciéndolo en Internet... no lo dudes. Seguro que hay algún blog que ya haya empezado a traducirlo o que, de proponérselo algún lector, lo haría.
      ¡Gracias por pasarte y comentar!

      ResponderEliminar
    5. Muchas gracias por traducir los libros de Trono de cristal! Me encanta esa saga! Estare esperando a que subas el 4!!

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. ¡Hola!
        Solo he traducido algunos extractos que ha dado a conocer la autora, no son los libros enteros.
        ¡Nos leemos! ^-^

        Eliminar

    Recordad que el reino se nutre de los comentarios de sus visitantes, pero claro está, habréis de prometer ser respetuosos en ellos y deberán tratar del tema de la entrada.
    Cualquier comentario irrespetuoso o que contenga algún link de descarga ilegal que puedan comprometer al blog será retirado inmediatamente.
    Y ahora... ¡A COMENTAR, VISITANTES, EN EL REINO DE MIS MEDIAS VERDADES!