sábado, 28 de septiembre de 2013

Ya está aquí, ya llegó: ¡¡¡La Banda Sonora Original de En Llamas!!!

Ya podemos echarle un vistazo a la lista de canciones de la banda sonora oficial de Los Juegos del Hambre: En Llamas. ¿Os apetece saber qué tipo de canciones podréis escuchar en la película? ¡Aquí están! He incluido los vídeos y la letra de las canciones en los casos en que la he encontrado.

 

1. "Atlas" - Coldplay


Some saw the sun // Algunos vieron el sol
Some saw the smoke // Algunos vieron el humo
Some heard the gun // Algunos oyeron el disparo
Some bent the bow // Algunos tensaron el arco
Sometimes the wire must tense for the note // A veces la cuerda debe tensarse para llegar a la nota
Caught in the fire, say oh // Atrapados en el fuego, decid oh
We're about to explode // Estamos a punto de explotar
 
Carry your world, I'll carry your world // Cargar con tu mundo, cargaré con tu mundo
Carry your world, I'll carry your world // Cargar con tu mundo, cargaré con tu mundo
 
Some far away // Algunos lejos de aquí
Some search for gold // Algunos buscan oro
Some dragon to slay // Algún dragón que matar
Heaven we hope is just up the road // El cielo esperamos que esté a la vuelta de la esquina
Show me the way, lord, because I'm about to explode // Muéstrame el camino, Señor, porque estoy a punto de explotar
 
Carry your world, I'll carry your world // Cargar con tu mundo, cargaré con tu mundo
Carry your world, I'll carry your world // Cargar con tu mundo, cargaré con tu mundo
Carry your world, and all your hurt // Cargar con tu mundo, y todo tu dolor
 


2. "Silhouettes" - Of Monsters and Men

Todavía no está disponible.
 

3. "Elastic Heart" - Sia (ft. The Weeknd and Diplo)

Puedes escucharla aquí.
 

4. "Lean" - The National

Todavía no está disponible.
 

5. "We Remain" - Christina Aguilera

Este es un adelanto de la canción de unos 90 segundos. Por ahora, es lo único que hay...

We talk about a wasted future // Hablamos sobre un futuro desperdiciado
But we take a good look around // Pero echamos un buen vistazo a nuestro alrededor
Yeah, we take a good look around // Sí, echamos un buen vistazo a nuestro alrededor
 
Yeah, we know it hasn't been for nothing // Sí, sabemos que no ha sido para nada
'Cause we never let it slow us down // Porque nunca dejamos que eso nos frene
No, we never let it slow us down // No, nunca dejamos que eso nos frene
 
Every single time the wind blows // Cada vez que el viento sopla
Every single time the wind blows // Cada vez que el viento sopla
I see it in your face // Lo veo en tu rostro
 
And in a cold night // Y en una noche fría
Never be no fair night // No hay noches justas
Never be no good night // No hay noches buenas
To turn and walk away // Para volverse y alejarse
 
To burn me with fire // Para quemarme con fuego
Drown me with rain // Ahogarme con lluvia
I'm gonna wake up // Voy a despertar
Screaming your name // Gritando tu nombre
Yes, I'm a sinner // Sí, soy una pecadora
Yes, I'm a saint // Sí, soy una santa
Whatever happens here // Pase lo que pase aquí
Whatever happens here // Pase lo que pase aquí
We remain // Nosotros continuamos
 

6. "Devil May Cry" - The Weeknd

Todavía no está disponible.
 

7. "Who We Are" - Imagine Dragons

Todavía no está disponible.
 

8. "Everybody Wants To Rule The World" - Lorde

Todavía no está disponible.
 

9. "Gale Song" - The Lumineers

La letra está incompleta, ya aviso.

It's a lonely road // Es un camino solitario
With a tired end // Con un final cansado
Where they can see your face // Donde pueden ver tu rostro
And you'll be home this spring // Y tú estarás en casa esta primavera
I can wait 'til then // Puedo esperar hasta entonces
.........................
 
Loneliness too shall pass // La soledad también pasará
This loneliness won't last for long // Esta soledad no durará mucho
I wasn't there to take his place // No estuve allí para ocupar su lugar
I was ten thousand miles away // Estuve a diez mil millas de allí
So when you hear my voice // Así que cuando oigas mi voz
When you say my name // Cuando digas mi nombre
.........................
I don't want to go // No quiero marcharme
When it's time to leave // Cuando es la hora de irse
Be on my mind, my destiny // Estate en mi mente, en mi destino
............................
 
And I won't find a thing // Y no encontraré ni una sola cosa
I love you just the same // Te amo igualmente
I couldn't know what's in your mind // No podría saber que hay en tu mente
But I saw the pictures, you're looking fine // Pero vi las imágenes, pareces estar bien
And there was a time when I stood in line for love, for love, for love // Y hubo un época en la que esperaba en la cola para el amor, para el amor, para el amor
But I let you go. Oh, I let you go // Pero te dejé marchar. Oh, te dejé marchar.
................
A partir de aquí, por la calidad del sonido, no se entiende la letra, pero en cuanto la lancen de forma oficial, la pondré :)
 


10. "Mirror" - Ellie Goulding

Todavía no está disponible.
 

11. "Capital Letter" - Patti Smith

Todavía no está disponible.
 

12. "Shooting Arrows At The Sky" - Santigold

Todavía no está disponible.
 

13. "Place For Us" - Mikky Ekko

Todavía no está disponible.
 

14. "Lights" - Phantogram

Todavía no está disponible.
 

15. "Angel On Fire" - Antony & The Johnsons

Todavía no está disponible.
 
 
En cuanto vayan saliendo las canciones, las iré poniendo y avisando. ¡Espero que os gusten! Yo prefiero las bandas sonoras de música, y espero que enseguida salga la que va a crear James Newton Howard (todo un maestro compositor). ¡Ya queda menos, tributos! ¡54 días de espera!
 
 

4 comentarios:

  1. Respuestas
    1. A mí me ha gustado mucho la de Atlas. Siempre me ha gustado Coldplay :) La de We Remain y la de Gale Song habrá que verlas enteras y con buen sonido.
      ¡¡Gracias por comentar!!

      Eliminar
  2. que ganas de conocer la de imagine dragons ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí :) En cuanto la revelen, la subiré. Espero que sea tan buena como sus canciones originales. Son un grupo muy bueno :P
      ¡Gracias por pasarte y comentar en mi blog!

      Eliminar

Recordad que el reino se nutre de los comentarios de sus visitantes, pero claro está, habréis de prometer ser respetuosos en ellos y deberán tratar del tema de la entrada.
Cualquier comentario irrespetuoso o que contenga algún link de descarga ilegal que puedan comprometer al blog será retirado inmediatamente.
Y ahora... ¡A COMENTAR, VISITANTES, EN EL REINO DE MIS MEDIAS VERDADES!